Claude Bourqui
Claude BOURQUI
Professeur associé (chaire d’excellence ANR)
Université de Paris-Sorbonne, Paris IV (depuis septembre 2006)
Claude.Bourqui@paris4.sorbonne.fr
Formation et diplômes
Titre
Doctorat ès lettres, Université de Fribourg.
Thèse de doctorat : Répertoire critique des sources littéraires et dramatiques de Molière.
Jury : Prof. Y. Giraud, Fribourg (directeur), Prof. G. Forestier, Paris IV, premier rapporteur.
Soutenance : 1.5. 1997. Publication : SEDES, Paris, 1999.
Qualification
Qualification de professeur des universités françaises (à partir de février 2005)
Bourses et fonds de recherche
2002-2006: professeur assistant à l’Université de Neuchâtel (professeur boursier FNS)
Le mandat de professeur boursier était lié à un projet scientifique intitulé « La démesure textuelle à l’époque baroque : nouvelles perspectives sur le Grand Cyrus (1649-1653) de Madeleine de Scudéry par le biais de l’édition on line » (voir sous http://www.artamene.org)
2000-2002 : assistant-docteur engagé sur le projet FNS 12-56780-99 (direction S. de Reyff, Université de Fribourg)
Projet dirigé par Simone de Reyff dans le domaine de la tragédie hagiographique du XVIIe siècle français.
Durée subventionnée du projet : 1.1. 2000-28.02.2002.
Le projet a consisté principalement dans l’édition critique pour la STFM (Société des Textes Français Modernes) des trois tragédies hagiographiques de Desfontaines, L’Illustre Comédien, Le Saint-Alexis, Le Saint-Eustache (voir liste des publications).
1999 (octobre à décembre) : chercheur associé au CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique français) dans l’UMR 8599 (Centre d’Etudes de la Langue et de la Littérature Françaises des XVIIe et XVIIIe siècles, Université de Paris IV-Sorbonne)
Prospection des différents sites Internet consacrés à la littérature et à l’édition de texte en vue de la création d’un site pour l’équipe “Edition de textes dramatiques du XVIIe siècle” (direction G. Forestier).
1997-1998 : Titulaire d’une bourse de « chercheur avancé » du FNS, attribuée pour un séjour d’une année à Vérone sur la base d’un projet de recherche dénommé Influences ponctuelles de la commedia dell’arte et du théâtre italien imprimé du XVIIe siècle sur la comédie française : aspects méconnus de l’oeuvre de Molière et de Rotrou.
Projet comprenant la rédaction des deux ouvrages suivants : Molière à l’école italienne. Le lazzo dans la création moliéresque, avec C. Vinti, Università di Perugia (voir la liste des publications). Edition critique de La Soeur et de Célie de Rotrou pour la STFM (voir la liste des publications).
1992-1993 : Titulaire d’une bourse de « chercheur débutant » du FNS, attribuée pour la rédaction d’une thèse sur la dramaturgie de Molière.
Séjour à l’Université de Paris III (Sorbonne Nouvelle) auprès du professeur G. Forestier.
ENSEIGNEMENT
2002-2006 : Professeur assistant (professeur boursier FNS), Université de Neuchâtel
SE 2006 : Chargé de cours à l’Université de Genève (remplacement du MER E. Eigenmann)
SE 2005 : Chargé de cours à l’Université de Fribourg (vacance de chaire)
SE 2002 : Maître-assistant à 50% à l’Institut de Littérature Générale et Comparée de l’Université de Fribourg
SH 2000-2001 : Professeur invité à l’Université de Neuchâtel (vacance de chaire)
Avril 2000 et avril 1997 : Professeur invité à l’Université Lorand Eötvös de Budapest du 1997 et du 25 avril au 2 mai 2000
1998-1999: Remplacement à la Chaire de “Storia del teatro francese” de l’Université de Vérone (6 h. hebdomadaires)
1994-1997 et 1991-1992 : Chargé de cours au Séminaire de Littérature Française de l’Université de Fribourg (2 h hebdomadaires de proséminaire) de 1991 à 1992 et de 1994 à 1997.
1994-1997 et 1990-1992 : Chargé de cours à l’Institut Pratique de Français de l’Université de Fribourg (cours pratiques de langue française destinés à des étudiants non francophones)
Formation pédagogique
Certificat de didactique universitaire obtenu dans le cadre de la formation donnée à l’Université de Fribourg durant l’année académique 2000-2001
Direction de mémoires de maîtrise
Catherine Rohner : « Expérience et pensée de l’altérité en poésie. Sur quelques écrits de la « Traversée des langages » d’Armand Gatti » (février 2006)
Yvan Richardet, « La notion d’improvisation au XVIIe siècle » (juin 2006)
Direction de thèse
Thèse de Barbara Selmeci : « La Tentation hagiographique. Figures de saint(e)s dans le roman, le théâtre et l’épopée au XVIIe siècle » (co-direction avec J.P. Van Elslande, Université de Neuchâtel). Thèse en cours d’élaboration.
ACTIVITÉS DE SERVICE UNIVERSITAIRES
Membre du Conseil de Faculté et de commissions facultaires de l’Université de Neuchâtel (commission sur le statut de maître-assistant ; commission pour la création d’un master en littératures ; commission de repourvue de la chaire de littérature anglaise).
DIRECTION D’ÉQUIPES DE RECHERCHE
Projet lié au mandat de professeur boursier (voir ci-dessus « Projet FNS »). Equipe composée du titulaire, d’un assistant-docteur et d’une assistante doctorante.
SOCIÉTÉS SAVANTES ET GROUPES DE RECHERCHE
Membre de la Société d’Histoire Littéraire de la France
Membre de la Société d’Histoire Littéraire de la FranceMembre du Centre de Recherches sur l’Histoire du Théâtre de l’Université de Paris-IV Sorbonne.
Membre de l’ADIREL (Association pour la Diffusion de la Recherche Littéraire)
Membre du Collegium Romanicum
ORGANISATION DE COLLOQUES
Colloque « Le Parnasse des auteurs dramatiques : les éditions d’œuvres complètes de théâtre dans la seconde moitié du XVIIe siècle », Université de Paris IV-Sorbonne, 30 janvier-1 février 2005 (en collaboration avec G. Forestier et R. Caldicott) : définition de la problématique du colloque, convocation et sélection des participants, présentation et générale et présidence de deux séances.
PROJETS EN COURS
Nouvelle édition des Œuvres de Molière pour la Bibliothèque de la Pléiade (Gallimard) / projet MOLIERE21
CONFÉRENCES académiques non publiées
« Deux romans baroques français en ligne », Colloque annuel de l’Association for Linguistic and Literary Computing, Université de Paris Sorbonne, 5 juillet 2006 (avec D. Denis et A. Gefen)
« Deux romans baroques français en ligne », Colloque annuel de l’, Université de Paris Sorbonne, 5 juillet 2006 (avec D. Denis et A. Gefen)
« Edition en ligne et réviviscence des textes », Université de Toulouse-Le Mirail, 9 mars 2006, à l’invitation du prof. X. Malbreil.
Colloque “Edition critique / édition électronique : Bases de données textuelles. Pratique et théorie », ENS-LSH Lyon, 21-23 septembre 2005 : “Présentation du site “Artamène””.
« Dal libro alla scena : vicende delle commedie plautine nella francia dei secoli XVI
e XVII », Giornate plautine, Università degli Studi di Urbino, 25 septembre 2004.
« Making the “unreadable” readable : the longest french novel on line » (en collaboration avec A. Gefen), Annual conference “Digital Resources in the Humanities”, University of Newcastle, 6 septembre 2004.
« Deux romans baroques français en ligne », Colloque annuel de l’, Université de Paris Sorbonne, 5 juillet 2006 (avec D. Denis et A. Gefen).
« Edition en ligne et réviviscence des textes », Université de Toulouse-Le Mirail, 9 mars 2006, à l’invitation du prof. X. Malbreil. Colloque ENS-LSH Lyon, 21-23 septembre 2005 : “””.
« Dal libro alla scena : vicende delle commedie plautine nella francia dei secoli XVIe XVII », Giornate plautine, Università degli Studi di Urbino, 25 septembre 2004.
« Making the “unreadable” readable : the longest french novel on line » (en collaboration avec A. Gefen), Annual conference “Digital Resources in the Humanities”, University of Newcastle, 6 septembre 2004.
« Questions posées par la ponctuation dans l’édition critique des textes du XVIIe siècle », Université de Neuchâtel, 8 mai 2003, à l’invitation du Prof. M. J. Béguelin (séminaire de linguistique du français moderne).
« La transmission des sujets galants hispaniques à la scène française du XVIIe siècle : hypothèses sur le rôle du », Université de Savoie-Chambéry, 24 avril 2003.
« Baroque Theatrical Bounty in the Age of Internet : de Mlle de Scudéry on line”, University of Chicago, 14 février 2003 (à l’invitation du Prof. L. Norman).
« Le séminaire par soutenance : un modèle » Université de Fribourg, 30 novembre 2001 (Département des Sciences de l’éducation, à l’invitation du Prof. J. F. Perret).
« La tragédie hagiographique au XVIIe siècle : nouvelles perspectives », Université de Montpellier, 23 mars 2001 (à l’invitation du Prof. P. Pasquier).
« Corneille et le sujet biblique », Université de Genève, Séminaire de 3e cycle, 27 janvier 2001 (à l’invitation du Prof. O. Pot).
« Pratiques et principes du comique dans la commedia dell’arte », Université de Paris IV-Sorbonne, 3 mai 2000 (à l’invitation du Prof. G. Forestier).
« La notion de modèle dans l’œuvre moliéresque », Université de Reims, 15 décembre 1999 (à l’invitation du Prof. G. Conesa).
« Dramaturgie néo-aristotélicienne, dramaturgie dell’arte : la naissance du théâtre moderne en France et en Italie », Università degli Studi di Verona, 21 janvier 1998 (à l’invitation du Prof. E. Mosele).
« Molière et l’équivoque », Princeton University, 4 janvier 1998 (à l’invitation de F. Rigolot ; candidature d’Assistant Professor, « on campus visit »).
Conférences « grand public »
« Internet et l’œuvre littéraire : nouveau support, nouvelles approches ? », Bibliothèque Cantonale et Universitaire, Fribourg, 20 avril 2004.
« Goldoni et la commedia dell’arte », « Perspectives théâtrales », Chambéry, 19 mars 2002.
« La commedia dell’arte : état des connaissances actuelles », Festival « Les Tréteaux de la Méditerranée », Marseille, 8 juin 2000 (à l’invitation de la troupe des « Carboni e spirituosi »).
LIVRES
Ouvrages de recherche
Polémique et stratégies dans le Dom Juan de Molière, Tübingen, Biblio 17, 1992, 141 p.
Les Sources de Molière. Répertoire critique des sources littéraires et dramatiques de Molière, Paris, SEDES, 1999 (thèse de doctorat), 479 p.
Molière à l’école italienne. Le lazzo dans la création moliéresque (en collaboration avec C. Vinti), Turin, L’Harmattan Italia, 2003, 271 p.
Ouvrage de synthèse
La Commedia dell’arte. Introduction au théâtre professionnel italien entre XVIe et XVIIIe siècles, Paris, SEDES, 1999, 160 p.
Ouvrage collectif
C. Bourqui, E. Caldicott, G. Forestier, Le Parnasse du théâtre. Les éditions d’œuvres complètes de théâtre au XVIIe siècle. Actes du colloque du 31 janvier au 2 février 2005 (postface d’A. Viala et article de R. Chartier), Presses Universitaires de la Sorbonne, 2007 (NB. rédaction de l’introduction au volume).
Editions critiques (public spécialisé)
Jean Rotrou, Théâtre complet III. La Soeur. Célie, Paris, Klincksieck (Société des Textes Français Modernes), 2000.
Desfontaines, Tragédies hagiographiques. Le Martyre de Saint Eustache. L’Illustre Olympie ou le Saint Alexis. L’Illustre Comédien ou le Martyre de Saint Genest, (en collaboration avec S. de Reyff), Paris, Les Belles Lettres (Société des Textes Français Modernes), 2004.
Editions critiques (public élargi)
Molière, Les Précieuses ridicules, Paris, Le Livre de Poche, 1999.
Molière, Les Femmes savantes, Paris, Le Livre de Poche, 1999.
Molière, Le Misanthrope, Paris, Le Livre de Poche, 2000.
Corneille, Polyeucte, Paris, Le Livre de Poche, 2002 (en collaboration avec S. de Reyff).
Madeleine de Scudéry, Artamène ou le Grand Cyrus (extraits), Paris, Flammarion (GF), 2005 (en collaboration avec A. Gefen).
ARTICLES
“D’Ouville adaptateur du théâtre espagnol : deux sources nouvelles”, XVIIe siècle 191 (1996), p. 359-364.
“La bergerie comique : Molière et l’inspiration pastorale”, in Pastorale italiana. Pastorale francese, a cura di D. Dalla Valle et P. Blanc, Paris, Champion, 1997, p. 139-150.
“L’Avare de Molière à la lumière de la commedia dell’arte”, in La commedia dell’arte tra cinque e seicento in Francia e in Europa. Atti del convegno di Verona 1995, a cura di E. Mosele, Fasano, Schena, 1997, p. 277-292.
“Molière et la question d’amour : un autre éclairage sur Les Femmes savantes”, Revue d’Etudes Françaises 4 (1999), p. 97-109.
“George Dandin, comédie de l’évidence”, L’Information Littéraire (mars 2000), p. 3-9.
« Molière interprète de tragédies hagiographiques », Revue d’Histoire Littéraire de la France 101 (2001), p. 28-36
Edition et commentaire de l’article réexhumé d’E. Maxfield-Miller, “Could Molière have beeen in Italy ?” pour Le Nouveau Moliériste 4 (1999), p. 15-34, en collaboration avec E. Caldicott (University College Dublin)
« Nouveau support, destin nouveau? Le Grand Cyrus (1649–1653) de Madeleine de Scudéry en ligne », Philologie im Netz, Beiheft 2 (2004), p. 226–243 (www.phin.de) (avec A. Gefen et B. Selmeci)
« Le drame bourgeois au XVIIe siècle : premières occurrences italiennes, première expérience française », in P. Baron (éd.), Le Drame. Du XVIe siècle nos jours, Editions Universitaires de Dijon, 2004, p. 29-42.
« Le droit de mourir et l’honneur du martyre » : gloire et sainteté dans Théodore vierge et martyre (1647) de Pierre Corneille », in A. Roncaccia, M. Spiga, A. Staüble, Il tema dell’onore nel teatro barocco in Europa, Firenze, Franco Cesati Editore, 2004, p. 189-201.
« Un document inédit de 1678 sur la réception du Festin de pierre », in J. Emelina, G. Conesa, Molière et le jeu. Actes de la seconde biennale Molière de Pézenas, 7-8 juin 2003, Pézenas, Domens, 2005, p. 319-349.
« La transmission des sujets galants hispaniques à la scène française du XVIIe siècle : hypothèses sur le rôle du Grand Cyrus ». Actes du colloque « Théatre et espace mondain », Reims, juin 2003, Papers of Seventeenth Century French Literature 32 (2006), p. 97-108.
A paraître prochainement
« Le Saint Eustache martyr de Baro et l’évolution de la « tragédie de dévotion » : dramaturgie religieuse contre dramaturgie profane », Actes du colloque Baro, Montpellier, novembre 2002, numéro spécial de La Licorne, 2006.
Traduction et présentation du scenario de commedia dell’arte « La Schiava » dans B. Louvat, Le Théâtre (GF- Corpus), 2006.
« Les amours du roi-poète : Corneille, le sujet biblique et l’apologie du théâtre » (en collaboration avec B. Selmeci), Mélanges en l’honneur du professeur Rick Caldicott
« Edition en ligne et « réviviscence » des textes. L’exemple du site « Artamène », in M. Bernard, P. Rebollar, L’Internet littéraire francophone. Actes du colloque de Cerisy 2005, Paris, Nizet, 2007.
« La fable du fabuliste. Esope, du Grand Cyrus à La Fontaine », Travaux de Littérature XX (2007).
COMPTES-RENDUS
Compte-rendu de Molière et la farce de Bernadette Rey-Flaud, Revue d’Histoire Littéraire de la France 97 (1997).
Compte-rendu de La Carrière de Molière entre protecteurs et éditeurs de C. E. J. Caldicott, Revue d’Histoire Littéraire de la France 99 (1999).
Compte-rendu de The Range of Interpretation de W. Iser (Columbia UP, 2000) pour la revue Internet Fabula (www.fabula.org)
Compte-rendu de Le Tragique de M. Escola (GF Corpus, 2002) pour la revue Internet Fabula (www.fabula.org)
Compte-rendu de L’Art du mensonge. Erzählen als barocke Lügenkunst in den Romanen von Mademoiselle de Scudéry, Tübingen, Gunter Narr, 1998, pour la revue Internet Fabula (www.fabula.org).
Compte-rendu de La Poétique de la comédie de V. Sternberg, Paris, SEDES, 1999 dans L’Information Littéraire (automne 2001).
Comptes-rendus des ouvrages suivants dans la Revue d’Histoire Littéraire de la France 101 (2001) :
Larry Norman, The Public Mirror. Molière and the Social Commerce of Depiction (Chicago UP, 1999) ; Monica Pavesio, Calderon in Francia, Ispanismo ed italianismo nel teatro francese del XVII secolo (Torino, Dell’Orso, 2000) ; Paul Scarron, Le Jodelet duelliste, éd. J. Carson (Genève, Droz, 2000) ; Robert McBride, L’Imposteur de 1667, prédécesseur du Tartuffe (Durham UP, 1999) ; Georges de Scudéry, Ibrahim ou l’Illustre Bassa, éd. E. Dutertre (Paris, Klincksieck, 1998) ; Brice Parent, Variations comiques ou les réécritures de Molière par lui-même (Paris, Klincksieck, 2000).
Compte-rendu de Molière. Zweite aufgearbeitete Auflage de J. Grimm (Stuttgart, Metzler, 2002) dans Papers of French Seventeenth Century Literature 2003.
Compte-rendu de Molière et son premier Tartuffe de R. McBride (Durham UP, 2005) dans Papers of French Seventeenth Century Literature 2007.
SITE INTERNET
Conception et développement du site „Artamène“ (www.artamene.org) (en collaboration avec A. Gefen et B. Selmeci).